螢幕上的柏青哥：Apple TV+ 影集、開司的「沼」與動漫機台

對很多日本以外的人來說，第一次聽到「柏青哥」這個詞，不是在店裡，而是在 Apple TV+ 的片頭、動畫裡的一幕，或遊戲中閃爍的機台。以下介紹柏青哥如何出現在螢幕上，以及螢幕文化如何出現在柏青哥裡。

影集（與小說）《柏青哥》

影集： 《柏青哥》是由許蘇（Soo Hugh）主創的美國影集，改編自李珉珍 2017 年的小說。2022 年 3 月 25 日在 Apple TV+ 首播，第二季於 2024 年 8 月 23 日推出。故事描寫一個韓國家族四代人從 1915 年到 1989 年的經歷。1931 年，年輕的善子離開日本統治下的朝鮮，前往大阪的韓國城。影集呈現了韓國移民在日本所受的歧視（en.wikipedia；Apple TV+）。

遊戲在哪裡出現： 善子的兒子摩西（Mozasu）成為富有的商人，擁有好幾家柏青哥店（en.wikipedia）。

小說： 李珉珍的《柏青哥》是 2017 年美國國家圖書獎小說類決選作品。全書分為三部，第三部的標題就是**「柏青哥」**（en.wikipedia）。

為什麼引起共鳴： 這個故事觸及了經營柏青哥店對日本韓國人社群（在日韓國人）部分家庭的意義。我們計劃製作一個專門、來源嚴謹的頁面介紹這段歷史。TODO：以學術著作而非小說作為來源。

現實中的註腳： 以店數計日本第二大連鎖的 MARUHAN，在公司頁面說明名稱中的「Han」來自創辦人韓昌祐的姓氏「韓」（MARUHAN，日文）。請見柏青哥連鎖店解析。

看完想去實地看看？ 影集大部分以大阪為背景。我們的大阪動漫與柏青哥行程包含三家有官方英文協助的店。

《開司》與「沼」

福本伸行的賭博漫畫***《開司》*中，有一整段故事圍繞著一台虛構的柏青哥機台「沼」（パチンコ「沼」，Pachinko Numa）。在《賭博破戒錄開司》中，開司與坂崎孝太郎、遠藤勇次聯手，挑戰由賭場經理一條聖也**動過手腳、讓人無法中獎的機台（en.wikipedia）：

• 每顆鋼珠 4,000 日圓，是一般 4 日圓鋼珠的一千倍；
• 莊家把釘子調緊、用擋板把鋼珠撥開，還讓底板傾斜；
• 開司的團隊贏了超過 7 億日圓。

這段故事被改編成動畫***《逆境無賴開司 破戒錄篇》***（Madhouse，2011 年）。這部作品也被做成真正的機台：Rodeo（2004、2008、2013 年）和 Sammy（2018 年）的斯洛，以及 Takao 的柏青哥，包括好幾台「沼」機台和 P-沼（2018 年）（en.wikipedia）。

現實檢查： 真正的柏青哥機台必須通過官方檢定，店家需要許可，借珠價格也有規範（柏青哥算賭博嗎？）。「沼」是虛構的，用來表現莊家永遠會贏。從某個角度看，這是個誠實的教訓（負責任遊玩）。

店裡的動漫：福音戰士及其他

走進任何一家店，到處都是動漫。其中一個里程碑：《CR 新世紀福音戰士》（CR新世紀エヴァンゲリオン），由 Bisty（SANKYO）製造、Fields 於 2004 年 12 月推出。斯洛版於 2005 年 9 月接著登場。日文維基百科列出了一長串續作，從《Second Impact》（2006 年）到《新劇場版》時代的機台，再到 2018 年新規則後的 P 機時代（ja.wikipedia）。

如今，動漫授權的智慧型斯洛和智慧型柏青哥佔滿了排行榜。瀏覽我們的動漫機台資料庫（東京喰種、莉可麗絲、刀劍神域、魔法紀錄、甲鐵城的卡巴內里等）以及動漫柏青哥與斯洛機台。

很多動漫迷是透過影像第一次認識這些機台：柏青哥機台常會重用動畫場景，或重新製作新的動畫。TODO：補充動畫公司為機台製作新影像的有來源實例。

韓國的「海物語」（바다이야기）

來自鄰國的警世故事。바다이야기（「海物語」）是韓國 2004 年推出的街機遊戲，以日本的《海物語》柏青哥系列為靈感。到 2006 年賣出約 45,000 台，之後因其賭博性和成癮性成為全國醜聞。高層被判入獄，2006 年 4 月通過的**《遊戲產業振興法》**收緊了對類賭博遊戲的規範（ko.wikipedia，次要來源）。

對韓國旅客來說，這也是「柏青哥」在韓國帶有特殊含義的原因之一。日本的《海物語》系列至今仍是 DMM 因為簡單而推薦給新手的機種（適合新手的機台）。

更多螢幕文化即將推出

• YouTube 與直播文化（日本的柏青哥「寫手」、英語創作者）。規劃中的頁面。
• 其他漫畫和電影中的柏青哥。規劃中的頁面。
• 機台配樂與動畫歌曲。規劃中的頁面。