玩完了。店員幫你計算鋼珠,或由機台旁的卡片機計數,你手上拿著一張收據或一張卡。接下來呢?歡迎來到獎品櫃檯(景品カウンター,keihin kauntā)——這正是柏青哥在法律上與賭場不同的地方,老實說,也是第一次去最好玩的環節之一。
法律背景(為什麼店家不能付現金,以及「三店方式」)有專門的頁面:柏青哥算賭博嗎?。這篇指南講的是實際操作。
在櫃檯的步驟
- 結束並計數。 按下呼叫鈕或計數鈕。你的鋼珠或代幣會變成收據或卡片上的餘額(PIWR – 流程)。
- 前往獎品櫃檯(有些店是獎品兌換機)。
- 交出收據或卡片,說出你想要的東西。
- 挑選獎品。 一般獎品、特殊獎品,或兩者混搭。不夠換想要的獎品的剩餘鋼珠,通常可以換成糖果或飲料。
- 離開時珠盤清空。 依法鋼珠和代幣不能帶出店外(FUEI JOURNAL),也不能在其他店兌換。
DMM 的英文新手指南也介紹了同樣的流程,最後一步就是兌換獎品(DMM)。
一般獎品與特殊獎品
| 一般獎品(一般景品,ippan keihin) | 特殊獎品(特殊景品,tokushu keihin) | |
|---|---|---|
| 是什麼 | 日常用品:零食、飲料、家居用品、化妝品、家電、角色周邊 | 密封的小物件(常見的是裝在塑膠盒裡的小金片) |
| 去處 | 帶回家 | 有些玩家會拿到另外的兌換所賣掉。請看法律說明 |
| 適合誰 | 想要紀念品的任何人 | 由你決定。店員不會告訴你兌換所在哪裡 |
Japan Guide 提到,特殊獎品可以在店外的窗口賣出(Japan Guide)。正是這個窗口的獨立性,讓整套制度維持合法。
貨架背後的規則
柏青哥產業 Web 資料室說明了影響每個獎品櫃檯的三條規則(PIWR – 獎品):
- 價格上限: 每件獎品的市價不得超過 9,600 日圓(未稅)。
- 種類: 依據 2006 年 12 月的業界決議,店家同意提供至少 500 種物品。機台超過 500 台的店,品項數至少要與機台數相同。陳列品項須有 200 種,並涵蓋 7 大類中的至少 5 類:家居用品、服飾、雜貨、食品、文化娛樂用品、個人用品及其他。
- 執行: 2013 年 10 月,警察廳(NPA)向業界發出通知,要求店家備齊適當種類的獎品。
PIWR 也提到,有些店現在還有冷藏和冷凍食品、香菸、家電與化妝品,郊區的店甚至可能像一間小型超市。
風營法第 23 條也禁止店家以現金或有價證券(例如禮券)作為獎品(FUEI JOURNAL)。
給旅客的獎品建議
以下是 PachiPass 的建議,不是規定:
- 日本零食和飲料。 小贏或剩餘鋼珠就能換到,輕鬆又有趣的伴手禮。
- 角色周邊(如果店家有的話;動漫聯名商品因店而異)。
- 旅途中真的用得到的日用品。
兌換比率不是全國統一
一件獎品要多少鋼珠,取決於店家,各都道府縣的做法也不同。日文維基百科提到,大阪的店家在 2011 年 10 月結束了「等價」兌換(ja.wikipedia,次要來源)。想知道某件物品需要多少鋼珠,請直接問櫃檯。TODO:補充有關各都道府縣兌換比率做法的官方或業界來源。
稅務
大多數旅客不需要考慮稅務。在日居民可以閱讀日本的柏青哥與稅金。
快速解答
玩柏青哥可以換到哪些獎品?
店家備有各式各樣的「一般獎品」(一般景品):零食、飲料、日用品、化妝品,有時還有家電和角色周邊。另外也有「特殊獎品」(特殊景品),是一種密封的小物件,有些玩家會拿到另外的兌換所。
柏青哥獎品的價格有上限嗎?
有。依照規定,每一件獎品的市價不得超過 9,600 日圓(未稅)。
可以只換零食,不換特殊獎品嗎?
可以。你可以在櫃檯自由組合任何一般獎品。不夠換特殊獎品的剩餘鋼珠,通常可以換成糖果或飲料。
可以把鋼珠帶回家或帶到別家店嗎?
不行。依法鋼珠和代幣不能帶出店外,也不能在其他店兌換。離開前請全部換成獎品(或存進會員卡)。
資料來源
- Pachinko Industry Web Reference – availability of prize varieties (¥9,600 cap; 500 types; NPA 2013 notice)
- Pachinko Industry Web Reference – playing and exchanging for prizes (flow)
- FUEI JOURNAL – Fueiho Article 23 explained (Japanese)
- DMM Pachitown – Pachinko beginner's guide (prize step)
- Japan Guide – Pachinko
本頁資訊最後於 2026年10月4日 依上列來源查核。規定、價格與店家都可能變動,請一律以現場告示與店員指示為準。